Granice między miłością i nienawiścią wyznacza czasem wyjątkowo cienka linia.

Powiedzieć, że Ash i Hope od początku niespecjalnie się polubili, to tak jakby nic nie powiedzieć. Co prawda nie przeszkodziło im to wylądować w łóżku, ale upojna noc wcale nie poprawiła ich wzajemnych relacji. Wręcz przeciwnie. Hope jest silną kobietą, która potran poradzić sobie z każdym facetem, ale to tylko zewnętrzna skorupa; pod nią kryje się krucha, wrażliwa dziewczyna z mroczną przeszłością. Ash ma za sobą skomplikowane, trudne relacje z kobietami. Pozornie nic nie wskazuje na to, żeby ta dwójka mogła się dogadać - chyba że pojawi się przeciwnik, któremu będą musieli wspólnie stawić czoło.